Церана или Восковая пчела (Apis cerana)

Пчелы Церана распространены от юга Ирана до Афганистана, Кашмира, Гималаев  в Индии, Шри-Ланке, Филиппинах, Японии в Северо-Восточном Китае и в южной части Дальнего Востока России (до 4000 м над уровнем моря). Церана обладают особыми свойствами, а именно так называемым "шипящее поведением" (во время тревоги все пчелы издают звук - похожий на шипение змеи) и "дрожание пчел" (сотни пчел, которые, к примеру, сидят около входа в гнездо, совершают движение брюшком, в случае приближения опасности). Если к гнезду приближаются шершни, то наряду с  покачиваниями тела, пчелы начинают махать крыльями. Благодаря этим свойствам, Apis Cerana хорошо защищается от шершней. Так, к примеру, Европейские итальянские пчелы в Японии полностью беззащитны от шершней (Vespa mandarinia) 
Очень миролюбивые пчелы Церана зачастую по-прежнему содержаться в традиционных ульях - колодах (в большинстве случаев колоды из толстых бревен  расположены горизонтально или в нишах в стенах домов). Но при поддержке проектов (Непала, Северной  Индии, Шри-Ланки)  содержание пчел в ульях из корпусов  постепенно увеличивается. 
Очень ловкие пчелы Церана по сравнению с импортируемыми, экзотическими медоносными пчелами имеют некоторые недостатки, а именно: низкая медопродуктивность (в среднем семья приносит лишь 5 кг меда в год) и так называемые "побеги" (блуждание роев во время медосбора из-за атак врагов или от прочих беспокойств). С другой стороны, они также имеют значительные преимущества, они являются пчелами, которые изначально стойкие против клеща Варроа. Так же и другой вид азиатского клеща (Tropilaelaps clarae) не поражает пчел Церана, в отличие от других медоносных пчел. Поэтому они не нуждаются в обработке препаратами. Пчелы Церана являются лучшими  опылителями по сравнению с другими расами, особенно для местных культур и диких растений. Так как пчел Церана можно содержать без особых затрат (почти не подкармливать и не использовать препараты), они так же были названы "пчелами бедных ". Содержать пчел, как содержат европейцы, могут себе позволить лишь богатые люди. Поэтому европейские медоносные пчелы названы «пчелами богатых», так как для их содержания необходимо большое количество корма, медикаментов, и использование дорогих технологий.   
Церана переживает  сейчас не легкое время из-за ввоза европейских рас, а с ними и различных паразитов (гнильца, трахейного клеща и т.д). В некоторых районах Азии (особенно в богатых странах), пчелы Церана находятся  сегодня одним из исчезающих видов животных. Так, например, в Японии,  много лет назад был создан заповедник, в котором разводят данный вид пчел с целью их сохранения.  
К дополнению к широко-распространенной пчеле Церана, в Азии существуют еще несколько рас пчел:  Apis koschevnikowi (Суматра, Ява), Apis nuluensis (Борнео) и Apis nigrocinta (также Борнео). Эти расы имеют меньшее экономическое  значение по сравнению с Apis cerana.

 По биологическим особенностям восковая пчела, хотя и имеет безусловные черты сходства с медоносной пчелой, обладает существенной спецификой. Образует постоянные, не распадающиеся на зиму семьи, в которых живой вес пчел колеблется в пределах 0.1-4.0 кг (чаще от 0.6 до 1.0 кг). В многолетнем гнезде бывает до 10 параллельно расположенных сотов, из которых центральный может иметь длину до 1 м при ширине 36-40 см. Верхняя часть сотов (где хранится мед) достигает толщины 30-33 мм, нижняя (где содержится расплод) - 22-23 мм. Крайние соты самые узкие и короткие, состоят только из трутневых ячеек, средние несут на концах по 1 маточнику (в старых гнездах их число до 5-6). Отличается обильной секрецией воска, не использует для строительства ячеек старые соты или (на пасеке) вощину. Стенки восковых ячеек почти вдвое тоньше (около 32 мкм), чем у медоносной пчелы. Запасы меда очень велики, в конце лета гнездо иногда содержит до 40 кг меда. Для гнездования использует дуплистые, живые или, реже, сухие деревья монгольского дуба, маньчжурского ореха, ясеня, березы, кедра. Заселяет дупла от 15 до 30-40 см в диаметре, в наклоненных или сильно наклоненных деревьях. Летки располагаются так, что в гнездо не попадает ни дождь, ни снег. Отличаются высокой холодостойкостью, сбор взятка начинается уже на ранних первоцветах, когда еще не сошел снег, иногда пчелы совершают облеты даже в зимнее время (в оттепели и солнечные дни), сторожевые особи сидят в гнезде близ выхода из дупла в любое время года, независимо от морозов. При совместном разведении восковая пчела вступает в конкурентные отношения с медоносными и по одним сведениям вытесняется ими с пасеки, по другим - сама грабит их ульи, не летая за взятком. Очень нервно реагируют на проверку улья, чрезвычайно агрессивны, неспособны выращивать маток из оплодотворенных яиц в безматочных семьях, не могут эффективно противостоять восковой огневке (Galleria mellonella) и в условиях сильного заражения нередко покидают гнездо. В Японии, Корее и Китае издавна используется в пчеловодстве.
До середины текущего столетия численность восковой пчелы на Дальнем Востоке была сравнительно высокой: на площадке радиусом около 3 км находили до 25 заселенных пчелами дупел. В 50-х гг. численность начала стремительно падать. Рассеянное расположение гнезд, относительная трудность их обнаружения, особенно в отдаленных и мало доступных лесах, оставляет возможность лишь крайне приблизительной оценки современной численности вида. Предполагается, что численность достигла критически низкого уровня - в природе осталось не более 40-60 его семей. Основной лимитирующий фактор - антропогенный (браконьерское бортничество), известен случай, когда всего за 2 года (1988-1989 гг.) в окрестностях с. Овчинниково в Хасанском р-не Приморского края 7 из 9 известных семей пчел было уничтожено человеком при изъятии меда . Ускоряет исчезновение вида массовая заготовка леса, достигшая самых глухих урочищ, тем более что даже во время выборочных (санитарных) рубок в первую очередь уничтожаются крупномерные деревья. Положение усугубляют участившиеся лесные пожары и авиахимические обработки очагов размножения насекомых вредящих лесу.
Красная книга: Животные красной книги, охрана природы: Охраняется в заповедниках Уссурийском и Кедровая падь. В 1988 г. в с. Овчинниково Хасанского р-на был создан специализированный стационар, который ликвидирован [9]. Необходимо обследование старых и выявление ранее неизвестных мест обитаний вида, выделение в местах его обнаружения охранных зон, в которых следует ограничить рубки леса и применение ядохимикатов. Положительную роль может сыграть установление премий за обнаружение гнезд, материальное стимулирование лесников и егерей за сохранение в их обходах гнезд восковой пчелы. Целесообразен перенос гнезд пчелы на охраняемые территории, где желателен ремонт старых дупел и расстановка специально подготовленных колод. В заповедниках должен быть введен категорический запрет на содержание пасек медоносных пчел, которые создают серьезную конкуренцию восковой пчеле. Необходимо включение в состав заповедника Кедровая падь территории соседних лесничеств Барабинского лесхоза, где обнаружена восковая пчела, - Рязановского и части Бархатного. Необходимо восстановить жизнеспособный стационар в с. Овчинниково.

Перевод осуществил Афанасенко Дмитрий Сергеевич(beer) 17.02.2011 с сайта http://www.aca.at/index.php?seitenId=6

Переводы являются собственностью владельца сайта. Перепечатка, частичное или полное использование переводов в открытых источниках запрещены без соответствующего разрешения.